VobSub

Voordelen

• VOBSub is een zeer licht programma dat minder dan een enkele MB ruimte inneemt.
• De software wordt geleverd met verschillende add-ons, waaronder SubResync, VirtualDub, SubMux, AviUtil en TextSub.
• Gemakkelijk ondertitels rippen van ruwe VOB-bestanden op dvd's gratis.

Nadelen

• VOBSub kan voor sommige gebruikers lastig te installeren zijn. De meeste experts zeggen dat het programma niet zo moeilijk te installeren is, mits gebruikers de instructies in het hulpbestand lezen dat je krijgt bij het downloaden van het programma. Het grootste probleem doet zich voor als er fouten in het besturingssysteem zijn.

VOBSub is een programma waarmee je ondertitels uit ruwe VOB-bestanden van dvd's kunt halen. De reden hiervoor is dat je de ondertitels naar wens kunt aanpassen voor gebruik in een nieuwe video. Een voordeel van het programma is dat het erg klein is. Het programma neemt minder dan een megabyte in beslag.

De software biedt ook de optie om andere hulpmiddelen te downloaden, zoals SubResync, SubMux en Associated Files. De software is bovendien multiplatform, zodat je het kunt gebruiken ongeacht het besturingssysteem van je computer. Het is ook handig dat je alle tools die je nodig hebt in hetzelfde pakket hebt. Zo kun je bijvoorbeeld VOBSub gebruiken om ondertitels uit een ruw VOB-bestand te rippen, en vervolgens direct SubResync gebruiken om ervoor te zorgen dat alle spraak in de video perfect gesynchroniseerde ondertitels heeft, klaar voor een nieuwe video in een compleet ander venster.

De software werkt ook voor DivX-video's. Het SubMux-onderdeel van het softwarepakket maakt het mogelijk om AVI-bestanden zo te gebruiken dat ondertiteling ook op thuisvideo's gebruikt kan worden. De software is compatibel met verschillende videoprogramma's, waardoor VOBSub flexibel is. Je hoeft niet uit te zoeken hoe je een compleet ander videobewerkingspakket moet gebruiken. Dit is handig, aangezien die vaak lastig te leren zijn als je al gewend bent aan een bepaald programma. VOBSub werkt ook met buitenlandse films. Dit stelt je in staat ondertitels met precieze timing te hebben. Je kunt het zelfs gebruiken om je video's in een andere taal te bekijken.

VOBSub heeft een virtuele plug-inoptie genaamd VirtualDub waarmee je gemakkelijk ondertitels met DivX kunt synchroniseren nadat je ze van de dvd hebt geript met het hoofdprogramma. Het belangrijkste voordeel hier is dat het een gratis programma is dat snel de ondertitels van een dvd voor je haalt. Veel andere programma's die dezelfde service bieden, kosten daarentegen vaak een aanzienlijk bedrag.

Voordelen

• VOBSub is een zeer licht programma dat minder dan een enkele MB ruimte inneemt.
• De software wordt geleverd met verschillende add-ons, waaronder SubResync, VirtualDub, SubMux, AviUtil en TextSub.
• Gemakkelijk ondertitels rippen van ruwe VOB-bestanden op dvd's gratis.

Nadelen

• VOBSub kan voor sommige gebruikers lastig te installeren zijn. De meeste experts zeggen dat het programma niet zo moeilijk te installeren is, mits gebruikers de instructies in het hulpbestand lezen dat je krijgt bij het downloaden van het programma. Het grootste probleem doet zich voor als er fouten in het besturingssysteem zijn.